aldık...................